-
1 impertinence
f1. (insolence) де́рзость, на́глость, бесцеремо́нность, наха́льство fam.;l'impertinence de son attitude — его́ бесцеремо́нное поведе́ние
2. pl. де́рзости ◄-ей►; гру́бости ◄-ей►;il débite sans cesse des impertinences — он ве́чно дерзи́т <говори́т де́рзости>
-
2 tolérable
tolérable [tɔleʀabl]adjective* * *tɔleʀabladjectif [attente, douleur, situation] bearable; [attitude] tolerable, acceptable* * *tɔleʀabl adjtolerable, bearable* * *tolérable adj [attente, douleur, situation] bearable; [attitude, comportement] tolerable, acceptable; ce n'est pas tolérable! it's intolerable![tɔlerabl] adjectif -
3 tolérer
tolérer [tɔleʀe]➭ TABLE 6 transitive verba. ( = ne pas sévir contre) [+ culte, pratiques, abus] to tolerate ; ( = autoriser) to allowb. ( = supporter) [+ comportement, excentricités, personne] to tolerate ; [+ douleur] to bear* * *tɔleʀeverbe transitif to tolerate* * *tɔleʀe vt1) (= accepter) to tolerate2) ADMINISTRATION (hors taxe) to allow* * *tolérer verb table: céderA vtr1 ( accepter) to tolerate, to turn a blind eye to [sth] [infraction, écart de conduite];2 Méd to tolerate [médicament, substance];3 ( supporter) [personne] to tolerate, to put up with [sth] [insulte, comportement]; to tolerate [personne, présence]; il ne tolère pas qu'on le contredise he can't tolerate being contradicted; tes parents tolèrent que tu rentres si tard? do your parents put up with your coming home so late?B se tolérer vpr to tolerate each other.[tɔlere] verbe transitifils tolèrent le stationnement bilatéral à certaines heures you're allowed to park on both sides of the street at certain times of the dayje ne tolérerai pas son insolence I won't stand for ou put up with ou tolerate his rudenesselle ne l'aimait pas, elle tolérait juste sa présence à ses côtés she didn't like him, she just put up with having him around3. [supporter - médicament, traitement] to tolerate
См. также в других словарях:
impertinence — [ ɛ̃pɛrtinɑ̃s ] n. f. • 1533; de impertinent 1 ♦ Vx Caractère de ce qui n est pas pertinent, de ce qui est déplacé, contraire à la raison. ⇒ absurdité, extravagance. ♢ Une impertinence : action, discours qui dénote de l ignorance, de la sottise.… … Encyclopédie Universelle
Orgueil et Préjugés — Orgueil et préjugés[N 1] … Wikipédia en Français
impolitesse — [ ɛ̃pɔlitɛs ] n. f. • 1646; de 1. in et politesse 1 ♦ Manque de politesse; faute contre les règles du savoir vivre. ⇒ grossièreté, incorrection, sans gêne. Sa franchise frise l impolitesse. Par ext. L impolitesse d un procédé. 2 ♦ (1798) Une… … Encyclopédie Universelle
MAÏS — Céréale vivrière traditionnelle du continent américain, le maïs est longtemps resté une curiosité botanique. On ne lui connaît pas d’espèce sauvage comme les autres plantes cultivées: Parmentier remarquait déjà, en 1784, que le «maïs ne croît… … Encyclopédie Universelle
Barbey D'Aurevilly — Jules Barbey d Aurevilly Pour les articles homonymes, voir Barbey (homonymie). Jules Amédée Barbey d’Aurevilly … Wikipédia en Français
Barbey d'Aurevilly — Jules Barbey d Aurevilly Pour les articles homonymes, voir Barbey (homonymie). Jules Amédée Barbey d’Aurevilly … Wikipédia en Français
Barbey d'Aurévilly — Jules Barbey d Aurevilly Pour les articles homonymes, voir Barbey (homonymie). Jules Amédée Barbey d’Aurevilly … Wikipédia en Français
Barbey d’Aurevilly — Jules Barbey d Aurevilly Pour les articles homonymes, voir Barbey (homonymie). Jules Amédée Barbey d’Aurevilly … Wikipédia en Français
Dom Juan — ou le Festin de pierre Pour les articles homonymes, voir Don Juan (homonymie). Dom Juan Auteur Molière Genre Pièce de théatre Pays d origine … Wikipédia en Français
Dom Juan Ou Le Festin De Pierre — Pour les articles homonymes, voir Don Juan (homonymie). Dom Juan Auteur Molière Genre Pièce de théatre Pays d origine … Wikipédia en Français
Dom Juan ou Le Festin de pierre — Pour les articles homonymes, voir Don Juan (homonymie). Dom Juan Auteur Molière Genre Pièce de théatre Pays d origine … Wikipédia en Français
